PDA

View Full Version : please translate.....


IRA_09
09/02/10, 08:14 PM
What is "ipamukha"in english
Thank you.

bongski
09/17/10, 08:49 PM
I can't think of a direct translation, albeit the phrase "make him realize" for "ipamukha mo sa kanya" might be good or close enough, don't you think?

tcha
09/17/10, 10:04 PM
I can't think of a direct translation, albeit the phrase "make him realize" for "ipamukha mo sa kanya" might be good or close enough, don't you think?

^^^ what about? I'll prove to him... not close enough?

bongski
09/17/10, 10:20 PM
^^^ what about? I'll prove to him... not close enough?

I think yours is a better translation..:approve: