translate, please?

[patis]

what's the english of santol?

[ctivnan]

what's the english of santol?

hmmmm... according to wikipedia it's called "wild mangosteen" in English. ^^

[patis]

hmmmm... according to wikipedia it's called "wild mangosteen" in English. ^^

hmn.. nope. check the section title if you need a clue. :D

[ctivnan]

hmn.. nope. check the section title if you need a clue. :D


Santol? :hihihi:

[patis]

Santol? :hihihi:

yep, the english of "santol". what is it?

[kai28]

hmm... what I got is on this link:
http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/santol.html

[patis]

hmm... what I got is on this link:
http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/santol.html

still wrong, dude.this is funny english, after all. with "ha ha ha" in it. LOL

[Jason]

huh? what is it then? i think the one with the link seems right...
well enough to convince me...

[cmo]

Yeah, I'm also puzzled coz in the link it says:

"Perhaps the only important edible fruit in the family Meliaceae, the santol, Sandoricum koetjape Merr. (syns. S. indicum Cav., S. nervosum Blume, Melia koetjape Burm. f.), is also known as sentieh, sentol, setol, sentul, setul, setui, kechapi or ketapi, in Malaya; saton, satawn, katon, or ka-thon in Thailand; kompem reach in Cambodia; tong in Laos; sau chua, sau tia, sau do, mangoustanier sauvage, or faux mangoustanier in North Vietnam. In the Philippines, it is santor or katul; in Indonesia, ketjapi or sentool; on Sarawak and Brunei, it is klampu. In India, it may be called sayai, sevai, sevamanu or visayan. In Guam, it is santor or wild mangosteen."

Unless this is a kind of joke :wrrrrr:

[patis]

Yeah, I'm also puzzled coz in the link it says:

"Perhaps the only important edible fruit in the family Meliaceae, the santol, Sandoricum koetjape Merr. (syns. S. indicum Cav., S. nervosum Blume, Melia koetjape Burm. f.), is also known as sentieh, sentol, setol, sentul, setul, setui, kechapi or ketapi, in Malaya; saton, satawn, katon, or ka-thon in Thailand; kompem reach in Cambodia; tong in Laos; sau chua, sau tia, sau do, mangoustanier sauvage, or faux mangoustanier in North Vietnam. In the Philippines, it is santor or katul; in Indonesia, ketjapi or sentool; on Sarawak and Brunei, it is klampu. In India, it may be called sayai, sevai, sevamanu or visayan. In Guam, it is santor or wild mangosteen."

Unless this is a kind of joke :wrrrrr:

katul LOL

yes, it is a joke. remember we're in funny english LOL!

[s a m]

where brother? :D

[patis]

where brother? :D

finally, somebody got it LOL

tis actually more like "where, bro", but it's close enough.

if you dont mind me asking, though, from whom/where'd you learn it?

[ctivnan]

finally, somebody got it LOL

tis actually more like "where, bro", but it's close enough.

if you dont mind me asking, though, from whom/where'd you learn it?

:lol: :lol: :lol: :lol:

This only shows that I am way too serious!!! :superhappy:

[patis]

:lol: :lol: :lol: :lol:

This only shows that I am way too serious!!! :superhappy:

bugs bunny once said: don't take life seriously, nobody got out of it alive. you've prolly heard this countless times, but oh well.